1. Introduction: A Phrase, A Phenomenon, A Protest At first glance, “Caonima” (草泥马) might sound like a quirky, even cute term—often translated as “grass mud horse” and sometimes depicted as an alpaca in memes and cartoons. However, beneath its innocent-sounding exterior lies a complex, deeply subversive phrase, loaded with social, political, and linguistic meaning in […]
